:10:04
Wat? Jonathan, je geeft een vrouw
toch niet zomaar een auto.
:10:09
Ik wel. - Is dat uw auto?
- Nee, hij is van haar.
:10:14
Is dat uw auto, miss?
- Nee, hij is van hem.
:10:17
Jonathan, je bent heel vrijgevig,
maar dit kan ik niet aannemen.
:10:21
Waarom niet?
- Het is te... te persoonlijk.
:10:26
Dit?
- Ja.
:10:27
Als ik je parfum of lingerie zou
geven, dat is pas persoonlijk.
:10:32
Maar een auto?
:10:34
Als hij van u is, moet u doorrijden.
- Stuur me maar parfum.
:10:39
Kom je morgen naar mijn kantoor?
- 's Middags. - Wacht!
:10:44
Weet je zeker
dat je de auto niet wilt? - Ja.
:10:48
Tot morgen.
:10:55
Mijn therapeut gelooft dit nooit.
- Die van mij ook niet.
:10:59
Goedemorgen!
Het spijt me dat ik zo laat ben.
:11:03
Dat geeft niet. Mr Pierot en ik
hadden een vruchtbare ochtend.
:11:07
Zeer vruchtbaar.
- Goed.
:11:09
Wat doet u daarmee?
- Ik heb 't zelf uitgezocht.
:11:14
Een vruchtbaarheidsgodin heeft u
in Scarsdale echt niet nodig.
:11:19
Een vruchtbaarheidsgodin?
Ik had geen idee.
:11:22
Niet vergeten: ik verwacht jullie
allebei morgen bij de housewarming.
:11:26
We zullen er zijn.
:11:30
Wild, klein ding, niet waar?
:11:37
Die vrouw heeft de smaak
van een waterbuffel.
:11:41
Waarom doe je dan zaken met haar?
- Ze is een heel rijke waterbuffel.
:11:47
Maar als je me ooit weer
met haar alleen laat...
:11:49
Waar zat je? Ik probeer je continu te
bereiken. - Loverboy was weer bezig.
:11:55
Je moet toch een privé-aansluiting
kunnen krijgen.
:11:59
Zeg dat het een noodsituatie is.
- Bedankt, mr P.