:13:16
Je hoeft de geluidsbarrière niet
te doorbreken, jij snelheidsmaniak.
:13:25
Alma?
:13:27
Ik heb bericht
van de telefoonmaatschappij.
:13:30
Ik kan niet bellen
en dit schrijven ze. Luister.
:13:33
"Uw klacht is absoluut ongegrond
en ongerechtvaardigd.
:13:37
Volgens het rapport
van onze inspectrice."
:13:40
Ze hebben een vrouw gestuurd!
:13:43
Alsof ze een marshmallow sturen
om een brandje te blussen!
:13:46
Lees maar!
:13:47
U weet toch dat er voor 10 uur
niks met me te beginnen is.
:13:52
"Onze inspectrice beschrijft
mr Allen als zeer coöperatief."
:13:55
Daar wil ik wel om wedden.
:14:03
Hallo? - Miss Morrow?
Mijn naam is Brad Allen.
:14:08
Ja? - De telefoonmaatschappij heeft me
onze aansluitcode meegedeeld.
:14:12
Het is 793.
:14:14
Als u in de toekomst nog klachten
heeft, bel me dan direct op.
:14:20
Als ik niet geklaagd had,
:14:22
dan had de inspectrice niet geweten
hoe coöperatief u bent. - Miss Morrow,
:14:27
waarom bent u zo gefascineerd
door mijn privé-leven?
:14:30
Ik ben niet gefascineerd, mr Allen,
ik walg ervan.
:14:34
Ik ga ook niet klagen
over uw zaken.
:14:37
Ik heb niets om over te klagen.
- Dat kan ik me indenken.
:14:40
Hoe bedoelt u? - U woont alleen en
heeft daar duidelijk moeite mee.
:14:45
Ik woon juist graag alleen.
:14:47
U moet uw slaapkamerproblemen
niet op mij afreageren.
:14:52
Ik heb geen slaapkamerproblemen. Er is
daar niets waar ik problemen mee heb!
:14:56
Jammer.
:14:57
We moeten dit als volwassenen
aanpakken en een schema opstellen,