:24:01
Waarom?
- Daarom.
:24:03
Dat is wat volwassen zijn inhoudt.
:24:05
Een vrouw, een gezin, een huis.
'n Rijpe man wil verantwoordelijkheid.
:24:11
Waarom? - Als je wilt, kan je voor
alles tegenargumenten vinden.
:24:16
Ik moet er vandoor.
:24:19
Wat heb je eigenlijk tegen trouwen?
:24:22
Jonathan,
:24:25
voordat een man trouwt, is hij...
:24:28
een boom in het bos.
:24:30
Hij is onafhankelijk.
Hij is een zelfstandig wezen.
:24:35
Dan wordt hij omgehakt, takken en bast
eraf en men werpt hem in de rivier.
:24:41
Hij wordt naar de fabriek gebracht
:24:43
en als hij eruit komt,
is hij geen boom meer.
:24:48
Hij is de kaptafel, de ontbijthoek,
de wieg,
:24:52
en de krant
die de vuilnisbak bekleedt.
:24:56
Nee! Als deze vrouw niet heel speciaal
was, dan zou ik 't met je eens zijn.
:25:01
Maar met Jan verheug je je erop
dat je takken afgehakt worden.
:25:07
Ik moet nu echt weg.
:25:12
Denk eraan dat ik die liedjes nodig
heb. - Maandag heb je ze. - Oké.
:25:23
Hallo?
- Miss Morrow, met Brad Allen.
:25:28
Ik heb nog eens over onze situatie
nagedacht
:25:32
en ik ben niet erg trots op mezelf.
:25:35
Ik heb de telefoon te vaak gebruikt
en ik ben heel onbeschoft geweest.
:25:40
Ik wil me verontschuldigen en ik dacht
dat we misschien wat kunnen afspreken.
:25:44
Een kopje koffie wellicht.
:25:47
Misschien komen we erachter
dat we veel gemeenschappelijks hebben.
:25:51
Mr Allen, we hebben
niets gemeenschappelijks.
:25:54
Het kan best leuk zijn
om u eens te ontmoeten,
:25:59
maar sommige grapjes zijn
te doorzichtig om leuk te zijn.