:23:02
En je wilt me niet vertellen
wie ze is? - Precies.
:23:07
Ik heb deze goudmijn gevonden en ik
ga je niet vertellen hoe je daar komt.
:23:11
Jij sluwe kerel.
:23:16
Nog steeds in gesprek. Het is vast
het verkeerde half uur.
:23:22
Brad...
:23:23
Als vriend... Ga zitten, jongen.
:23:26
Als vriend hoop ik dat je op een dag
ook zo'n vrouw vindt.
:23:31
Je moet niet meer achter de vrouwen
aanrennen, maar trouwen. - Waarom?
:23:35
Waarom? Je wordt er niet jonger op.
Het is vast leuk en opwindend
:23:39
iedere avond
met een ander uit te gaan.
:23:42
Maar er komt een tijd dat een man
zo'n leven wil opgeven. - Waarom?
:23:46
Omdat hij een stabiele, duurzame
relatie met iemand wil opbouwen.
:23:51
Geloof me, Brad,
er is niets zo mooi,
:23:56
zo bevredigend, als iedere avond
bij dezelfde vrouw thuiskomen.
:24:01
Waarom?
- Daarom.
:24:03
Dat is wat volwassen zijn inhoudt.
:24:05
Een vrouw, een gezin, een huis.
'n Rijpe man wil verantwoordelijkheid.
:24:11
Waarom? - Als je wilt, kan je voor
alles tegenargumenten vinden.
:24:16
Ik moet er vandoor.
:24:19
Wat heb je eigenlijk tegen trouwen?
:24:22
Jonathan,
:24:25
voordat een man trouwt, is hij...
:24:28
een boom in het bos.
:24:30
Hij is onafhankelijk.
Hij is een zelfstandig wezen.
:24:35
Dan wordt hij omgehakt, takken en bast
eraf en men werpt hem in de rivier.
:24:41
Hij wordt naar de fabriek gebracht
:24:43
en als hij eruit komt,
is hij geen boom meer.
:24:48
Hij is de kaptafel, de ontbijthoek,
de wieg,
:24:52
en de krant
die de vuilnisbak bekleedt.
:24:56
Nee! Als deze vrouw niet heel speciaal
was, dan zou ik 't met je eens zijn.