:39:00
Wanneer u iets nodig heeft of ik u kan
helpen, mijn nummer is Plaza 2,
:39:04
2-7-4-8.
- 2-2-7
:39:08
4-8.
:39:09
Dat zal ik onthouden. Tot ziens.
- Tot ziens.
:39:14
Een dag of 5,6 moet voldoende zijn.
:39:19
Wat heerlijk een man te leren kennen
die je vertrouwen kunt.
:39:26
Hij heeft respect voor je. Hij heeft
niet eens geprobeerd je te zoenen.
:39:30
Of misschien vindt hij je niet leuk.
:39:33
Hij heeft je nummer niet opgeschreven.
:39:36
Waarom heb je hem niet gevraagd
waar hij logeert?
:39:46
Hallo?
- Ma'am, met Rex Stetson.
:39:51
Hallo. - Ik hoop
dat ik u niet wakker heb gemaakt.
:39:55
Nee, helemaal niet. - Ik moest
aan uw gulle aanbod denken,
:40:01
dat ik u kan bellen
als ik iets nodig heb.
:40:05
Ik moet morgenavond toch uit eten
:40:07
en het zou fijn zijn als ik tegen
een vriendelijk gezicht kan aankijken.
:40:11
Maar als u al iets anders heeft...
:40:14
Nee, ik hou morgenavond altijd vrij.
Ik bedoel, ik had nog niets gepland.
:40:19
Ik ga heel graag
met je uit eten.
:40:22
Hallo, zit er iemand op de lijn?
- Ja, ik. Wilt u alstublieft ophangen?
:40:27
Goed dan, maar het is mijn half uur.
:40:30
Rex, ben je daar nog?
- Ja, ma'am. Wie was dat?
:40:35
Mijn medegebruiker. Een afschuwelijke
vent. - Goede manieren heeft hij niet.
:40:39
Manieren? Hij is 't niet eens waard
dat we over hem praten.
:40:42
Goed...
:40:47
Waar hadden we 't over?
:40:49
Ik haal u tegen half 8 op.
- Prima. Dat is goed.
:40:55
Miss Morrow?
:40:58
Ik ben nooit
zo'n goeie redenaar geweest, maar...