:56:00
Miss Resnick, er valt nog veel te
ontdekken in de medische wetenschap.
:56:09
U bent de detective. Ik weet alleen
zijn naam en dat hij uit Texas komt.
:56:13
Ik wil alles over hem weten.
:56:16
Je hebt me met 3 scheidingen geholpen,
help me nu 1 keer om te trouwen. Wat?
:56:21
Goed, als 't tijd spaart,
kom ik er meteen aan.
:56:25
Ja!
:56:28
Mr Allen is er.
- Geen tijd. - Tuurlijk wel.
:56:30
Ik heb hier 3 gouden hits.
- Leg maar op m'n bureau.
:56:35
Waar ga je naartoe?
- Herinner je je Jan nog?
:56:38
Wie? - Jan, die met die gedeelde
aansluiting met die gek.
:56:41
O ja. Wat is er met haar?
- Ze ontmoet 'n domme cowboy uit Texas
:56:46
en wordt verliefd. - Hoe weet je dat?
- Van haar. Maar ik breek het af.
:56:51
Echt? - Ja. - Hoe? - Om mij te
verslaan, moet hij vroeger opstaan.
:57:05
Hallo?
- Miss Morrow, Brad Allen.
:57:08
Ik heb haast, dus als u 't niet erg
vindt... - Natuurlijk.
:57:11
Maar u moet toegeven dat ik gelijk had.
- Met wat?
:57:15
Uw heer uit het wilde westen heeft
zich ontpopt als 'n prairiewolf, niet?
:57:19
Dit is misschien schokkend voor u,
:57:21
maar niet alle mannen doen continu
oneerbare voorstellen.
:57:25
Toe nou. Hij heeft dus niet
geprobeerd u naar z'n kamer te lokken?
:57:29
Jawel, hij heeft me meegenomen.
:57:32
Hij liet me Central Park zien.
- En verder? - Niets.
:57:39
Hmm, dat is nog erger dan ik dacht.
- "Erger"? Wat bedoelt u?
:57:42
Moet ik het voor u uitspellen?
:57:45
Of u vertelt niet de waarheid of...
- Of wat?
:57:50
Er zijn mannen die
nogal verknocht zijn aan hun moeder.
:57:55
Het type man dat recepten verzamelt
:57:58
of roddelt.