:58:01
Hoe kunt u nu zoiets zeggen!
- Ik hoop dat ik me vergis, maar...
:58:05
Wilt u het niet zeker weten?
- U bent ziek!
:58:11
Dat is niet Rex Stetson, dat is...
:58:15
mijn beste vriend!
:58:17
Dat zijn ze meestal.
- Ik geloof er niets van.
:58:23
Hallo? Het is voor u.
- Bedankt.
:58:27
Graham.
:58:30
Goed werk.
:58:32
Pak uw jas, mr Forbes.
- Waarom?
:58:35
Hij is gevolgd. Hij en die vrouw zijn
in de bar "The Hidden Door".
:58:40
The Hidden Door.
:58:44
Ik had moeten luisteren; alleen m'n
psychiater kan ik vertrouwen.
:58:53
Is dit "Roly-Poly"?
- Ja. - Leuk!
:59:06
Dat is een dikke.
:59:14
Nu allemaal!
:59:28
U kent het!
:59:30
Ik ken niet de hele tekst.
- Toe, Jan, zingen.
:59:32
"Toen ik hem voor het eerst zag,
:59:34
lachte ik als alle anderen.
:59:37
Hoe meer ik van hem zag,
des te meer hield ik van hem.
:59:41
De Roly-Poly-man,
ik wijs trots naar hem.
:59:46
Hij is mijn Roly-Poly-schat
en ik ben tevreden. Ik noem hem:
:59:50
Roly-Poly..."