1:18:00
Probeer je te beheersen, Jan.
1:18:03
Ik heb nog nooit zoiets gedaan.
- Er moet een eerste keer zijn.
1:18:07
Daarom moet je niet helemaal
instorten. - Ik schaam me zo.
1:18:11
Arm kind.
Die kerel rijdt in een enorme auto.
1:18:15
Met alle extra's. Denkt dat hij
zich alles kan veroorloven.
1:18:20
Ik dacht dat we gingen trouwen.
- Vergeet 't maar.
1:18:25
Jan, je wordt hysterisch.
1:18:27
Ik kan er niets aan doen. - Sorry,
maar dit is voor je eigen bestwil.
1:18:37
Zie je wel?
1:18:38
Zie je wel?
1:18:47
Jonathan!
1:18:52
Jonathan!
1:18:59
Uw koffie, mr Forbes.
1:19:12
Hallo, Jonathan.
1:19:15
Wat is er met jou gebeurd?
1:19:17
Aangevallen door een stel bruten.
- Wat? - Zet maar neer, Alice.
1:19:22
Die losse tanden zijn aan jou te
wijten, want ze huilde om jou.
1:19:25
Ik probeerde haar alleen maar te
troosten. - Moest ze huilen?
1:19:28
Huilen? Ik wist niet dat er zoveel
water uit een vrouw kon komen.
1:19:32
Heb je haar gezien? - Nee.
- Haar gesproken? - Nee.
1:19:35
Ik heb haar opgegeven, op advies van
mijn psychiater en mijn tandarts.
1:19:39
Waar zat je de afgelopen 3 dagen?
1:19:42
Ik ben daar gebleven
en heb aan de nieuwe liedjes gewerkt.
1:19:45
Wat heb je gedaan?
- Dit.
1:19:48
En dit. En dit.
- Wat heeft dat te betekenen?
1:19:51
Ik kon niets verzinnen. Ik zat
daar maar me schuldig te voelen.
1:19:55
Schuldig? Jij?
1:19:57
Toen je die 3 zussen tegelijk bewerkte
schreef je je beste liedjes.