:22:02
Kan jeg ringe henne?
- Selvfølgelig. Hva heter hun? - Jan.
:22:11
Og hva mer?
:22:13
Jan...
:22:16
Jeg sier det ikke til deg. Jeg er
riktignok nevrotisk, men ikke gal.
:22:23
Det er alltid opptatt.
:22:25
Hun deler linje med en idiot.
:22:29
Det er ikke mulig!
:22:34
Eller er det det?
:22:39
En idiot?
:22:41
En kar som lider av telefonfetisjisme.
:22:44
De ble enige om
å ringe en halvtime hver.
:22:48
Det er jo latterlig.
:22:55
Er hun pen?
- Ja.
:22:59
Flott figur?
:23:02
Og du vil ikke si meg
hvem hun er? - Nettopp.
:23:07
Jeg fant denne gullgruven og kommer
ikke til å si deg hvor den er.
:23:11
Din luring.
:23:16
Fortsatt opptatt. Det må være
feil halvtime.
:23:22
Brad...
:23:23
Som venn... sett deg, gutt.
:23:26
Som din venn håper jeg
at du også finner deg en slik dame.
:23:31
Slutt med å løpe etter damer, gift
deg isteden. - Hvorfor? - Hvorfor?
:23:35
Du blir ikke yngre, kompis.
Det er sikkert morsomt og spennende
:23:39
å gå ut med ei ny dame hver kveld.
:23:42
Men på et eller annet tidspunkt vil
en mann gi opp det livet. - Hvorfor?
:23:46
Fordi han vil bygge opp et stabilt og
varig forhold sammen med én person.
:23:51
Brad, tro meg,
det fins ikke noe finere og
:23:56
mer tilfredsstillende enn å komme hjem
til den samme dama hver kveld.