:23:02
Og du vil ikke si meg
hvem hun er? - Nettopp.
:23:07
Jeg fant denne gullgruven og kommer
ikke til å si deg hvor den er.
:23:11
Din luring.
:23:16
Fortsatt opptatt. Det må være
feil halvtime.
:23:22
Brad...
:23:23
Som venn... sett deg, gutt.
:23:26
Som din venn håper jeg
at du også finner deg en slik dame.
:23:31
Slutt med å løpe etter damer, gift
deg isteden. - Hvorfor? - Hvorfor?
:23:35
Du blir ikke yngre, kompis.
Det er sikkert morsomt og spennende
:23:39
å gå ut med ei ny dame hver kveld.
:23:42
Men på et eller annet tidspunkt vil
en mann gi opp det livet. - Hvorfor?
:23:46
Fordi han vil bygge opp et stabilt og
varig forhold sammen med én person.
:23:51
Brad, tro meg,
det fins ikke noe finere og
:23:56
mer tilfredsstillende enn å komme hjem
til den samme dama hver kveld.
:24:01
Hvorfor?
- Derfor.
:24:03
Da er man voksen.
:24:05
En kone, en familie, et hus.
En moden mann vil ha ansvar.
:24:11
Hvorfor det? - Leter man,
finner man argumenter mot alt.
:24:16
Jeg må gå nå.
:24:19
Hvorfor er du
motstander av ekteskapet?
:24:22
Jonathan,
:24:25
før en mann gifter seg, er han...
:24:28
som et tre i skogen.
:24:30
Han er uavhengig.
Han er et selvstendig vesen.
:24:35
Så blir han felt, kvistet
og barket, og kastet i elva.
:24:41
Så fraktes han til sagbruket,
:24:43
og når han kommer ut,
er han ikke lenger et tre.
:24:48
Han er et sminkebord,
en frokostkrok, en vugge
:24:52
og en avis
som brukes i søppeldunken.
:24:56
Nei! Hadde hun ikke vært noe helt
spesielt, hadde jeg kanskje vært enig.