:44:00
Er ikke det en nydelig utsikt
over Central Park?
:44:07
Virkelig romantisk, ikke sant?
:44:14
La oss gå.
:44:20
Du ville bare hente frakken?
- Hva trodde du for noe?
:44:24
Jeg trodde...
- Hva trodde du, mam?
:44:28
Jeg trodde
du tok meg med hit, for å...
:44:32
Mam!
- Beklager, Rex.
:44:36
Jeg visste at du ikke er sånn. Men jeg
måtte forsikre meg. Kan du tilgi meg?
:44:45
Selvfølgelig.
:44:48
Jeg klandrer deg ikke.
:44:50
En hund som lever blant ulver
blir også tatt for å være en ulv.
:44:54
Så, la oss ta en kjøretur.
:45:06
Denne vei.
:45:08
Jeg trodde vi skulle kjøre en tur.
- Ja.
:45:10
Som der hjemme.
:45:22
Vet du hva?
:45:24
Når jeg lengter hjem,
:45:27
er det eneste som hjelper
å sette seg bak en hest.
:45:33
Det er noe utrolig sunt
ved menn som er glad i dyr.
:45:39
Jeg håper at denne dumme hesten
kjenner veien.
:45:45
Han holder i tømmene
som i en T-banestropp.
:45:49
Vet ikke hva han har fore, men
jeg er glad hun ikke er min datter.