:43:13
Vi er fremme.
:43:16
Hvor?
- Ved hotellet mitt.
:43:18
Du har vel ikke noe imot
at jeg henter frakken min?
:43:22
Det er litt kjølig.
:43:27
Regningen.
:43:38
New York skal ha skryt for en ting.
Store og fine hotellrom.
:43:43
Og...
:43:45
svært komfortable senger.
Kom hit.
:44:00
Er ikke det en nydelig utsikt
over Central Park?
:44:07
Virkelig romantisk, ikke sant?
:44:14
La oss gå.
:44:20
Du ville bare hente frakken?
- Hva trodde du for noe?
:44:24
Jeg trodde...
- Hva trodde du, mam?
:44:28
Jeg trodde
du tok meg med hit, for å...
:44:32
Mam!
- Beklager, Rex.
:44:36
Jeg visste at du ikke er sånn. Men jeg
måtte forsikre meg. Kan du tilgi meg?
:44:45
Selvfølgelig.
:44:48
Jeg klandrer deg ikke.
:44:50
En hund som lever blant ulver
blir også tatt for å være en ulv.
:44:54
Så, la oss ta en kjøretur.