:46:08
Her er våningshuset.
:46:11
Her er innhegningene
hvor jeg har hestene mine.
:46:16
Og her, bak huset,
er det et fjell.
:46:20
Ikke et stort fjell, men det er vårt.
:46:26
Det må være fint i Texas.
:46:28
Ja, det er det.
:46:34
Jeg spiser alene i dag.
Er straks tilbake.
:46:43
Jeg har gått tom for sigaretter.
:46:46
Unnskyld meg et øyeblikk.
- Ses straks.
:47:15
Fred,
du må komme hit og hjelpe meg.
:47:19
Jeg har følgende forslag.
Hvis du befrir meg fra henne...
:47:24
Fred?
:47:28
Hei, Brad. Fred hvem?
:47:31
Jonathan, gamle venn.
Hyggelig å se deg.
:47:36
Merket ditt, sir.
- Takk, Cathy.
:47:38
Kom, jeg vil presentere deg
for noen. - Hvem da?
:47:41
En venn av familien som er
på besøk. Ei vidunderlig dame.
:47:46
Egentlig ville jeg jobbe med sangene...
:47:49
Hvorfor kan ikke du ta deg av henne?
- Jeg? - Ja!
:47:53
Gå ut og dans. Hun vil absolutt
lære å danse. - Vent.
:47:57
Kan hun ikke danse?
- Hun er naturligvis mye hjemme.