1:02:01
Hvorfor har du da aldri...
- Aldri hva?
1:02:06
Jeg føler meg så tåpelig.
- Nei, bare si hva du tenker på.
1:02:11
Du har alltid vært en perfekt
gentleman hver gang vi har vært ute.
1:02:16
Får da endelig håpe det.
- Ja. Og jeg setter pris på det.
1:02:21
Men...
- Ja?
1:02:24
Altså... At du er en så perfekt
gentleman,
1:02:29
er ikke spesielt smigrende.
1:02:33
Jeg vil ikke gjøre noe
som kan ødelegge vennskapet vårt.
1:02:42
Er det bare det det er?
1:02:45
Vennskap?
1:02:47
Det er et direkte spørsmål,
som fortjener et direkte svar.
1:03:14
Unnskyld meg et øyeblikk!
1:03:16
Jeg skal bare en tur til månen.
Jeg mener på toalettet.
1:03:19
For å fikse på leppestiften.
1:03:34
Det er vår mann.
- Ja, jeg vet det.
1:03:40
Fra nå av overtar jeg.
1:03:47
Trenger du fyr, cowboy?
1:03:54
Når reiser du hjem til farmen, Tex?
- Det er opp til deg.
1:03:58
Du får 2 minutter.