1:03:14
Unnskyld meg et øyeblikk!
1:03:16
Jeg skal bare en tur til månen.
Jeg mener på toalettet.
1:03:19
For å fikse på leppestiften.
1:03:34
Det er vår mann.
- Ja, jeg vet det.
1:03:40
Fra nå av overtar jeg.
1:03:47
Trenger du fyr, cowboy?
1:03:54
Når reiser du hjem til farmen, Tex?
- Det er opp til deg.
1:03:58
Du får 2 minutter.
1:04:00
Oppfør deg pent,
så ingen blir brydd.
1:04:04
Når hun kommer tilbake,
sier du "farvel"
1:04:07
og setter henne i en drosje.
1:04:10
Så kjører vi hjem,
så du kan pakke.
1:04:14
Hvor skal jeg hen?
- Connecticut.
1:04:17
Sommerhuset mitt
egner seg perfekt til å skrive sanger.
1:04:20
Ingen telefon
og 20 miles til neste dame.
1:04:26
Ser ikke ut som om jeg har noe valg.
- Det ser ikke sånn ut.
1:04:32
Husk at jeg holder øye med deg.
1:04:44
Mam.
- Hei.
1:04:53
Jeg kommer til å savne deg
når jeg forlater New York.
1:04:58
Forlater?
- Ja.