1:17:12
Jan,
du har nå grått i over 60 miles.
1:17:17
Jeg vet det.
1:17:20
Tror du ikke det er nok?
1:17:23
Jeg kan ikke.
1:17:39
En kopp kaffe vil gjøre deg godt.
- Unnskyld. - I orden. Kom igjen.
1:17:57
To kaffe, takk.
1:18:00
Behersk deg, Jan.
1:18:03
Jeg har aldri gjort noe liknende før.
- Det finnes alltid en første gang.
1:18:07
Du må ikke gi opp for det.
- Jeg skammer meg sånn.
1:18:11
Stakkars liten.
- Den fyren kjører en feit bil.
1:18:15
Med alt ekstrautstyr.
Tror han kan tillate seg alt.
1:18:20
Jeg trodde vi skulle gifte oss.
- Glem det!
1:18:25
Jan, du er jo helt hysterisk.
1:18:27
Jeg kan ikke noe for det. - Jeg hater
det, men det er til ditt eget beste.
1:18:37
Ser du?
1:18:38
Ser du?
1:18:47
Jonathan!
1:18:52
Jonathan!
1:18:59
Kaffen din, mr. Forbes.