1:18:00
Behersk deg, Jan.
1:18:03
Jeg har aldri gjort noe liknende før.
- Det finnes alltid en første gang.
1:18:07
Du må ikke gi opp for det.
- Jeg skammer meg sånn.
1:18:11
Stakkars liten.
- Den fyren kjører en feit bil.
1:18:15
Med alt ekstrautstyr.
Tror han kan tillate seg alt.
1:18:20
Jeg trodde vi skulle gifte oss.
- Glem det!
1:18:25
Jan, du er jo helt hysterisk.
1:18:27
Jeg kan ikke noe for det. - Jeg hater
det, men det er til ditt eget beste.
1:18:37
Ser du?
1:18:38
Ser du?
1:18:47
Jonathan!
1:18:52
Jonathan!
1:18:59
Kaffen din, mr. Forbes.
1:19:12
Hei, Jonathan!
1:19:15
Hva har hendt?
1:19:17
Det var 5 eller 6 råtasser!
- Hva? - Bare sett den ned.
1:19:22
Du skulle hatt de løse tennene
fordi du såret henne.
1:19:25
Jeg ville bare få henne til å slutte.
- Gråt hun?
1:19:28
Gråt? Jeg visste ikke at det
var plass til så mye vann i ei dame.
1:19:32
Har du sett henne? - Nei.
Eller snakket med henne? - Nei.
1:19:35
Jeg har gitt henne opp etter råd fra
psykiateren og tannlegen min.
1:19:39
Hvor har du vært de 3 siste dagene?
1:19:42
Jeg ble igjen der oppe
og komponerte.
1:19:45
Hva har du gjort?
- Dette.
1:19:48
Og dette. Og dette.
- Hva skal det bety?
1:19:51
Jeg fikk ikke til noen ting.
Jeg bare satt og følte meg skyldig.
1:19:55
Skyldig? Du?
1:19:57
Du som forfører 3 søstre på en gang
og skriver gode sanger samtidig.