:04:33
Eu sei que é cedo, Chéri,
Mas eu tinha que falar contigo.
:04:38
Vemo-nos hoje à noite?
- Ivette, tenho mesmo que trabalhar.
:04:43
Tenho que escrever
6 canções para o novo show.
:04:46
Mas, tens que sair para jantar, não é?
- Oh vou fazer qualquer coisa aqui.
:04:52
Não, querido, tu não tens que o fazer.
Tens que manter as tuas forças.
:04:57
Eu vou até aí e cozinho para ti, sim?
:05:00
Bem, se queres mesmo.
:05:03
Obrigada, querido.
- De nada.
:05:07
Brad?
:05:10
Canta um pouco
da nossa canção para mim - Yvette...
:05:13
Por favor!
:05:20
"Tu és a minha inspiração, Yvette.
:05:28
A perfeita combinação, Yvette".
:05:35
Importam-se de desligar, por favor!
:05:37
Quem é esta mulher?
- Uma ouvinte dos meus telefonemas.
:05:41
Adora incomodar para animar
a vida monótona que leva.
:05:46
Se eu pudesse telefonar,
não seria tão monótona!