:05:00
Bem, se queres mesmo.
:05:03
Obrigada, querido.
- De nada.
:05:07
Brad?
:05:10
Canta um pouco
da nossa canção para mim - Yvette...
:05:13
Por favor!
:05:20
"Tu és a minha inspiração, Yvette.
:05:28
A perfeita combinação, Yvette".
:05:35
Importam-se de desligar, por favor!
:05:37
Quem é esta mulher?
- Uma ouvinte dos meus telefonemas.
:05:41
Adora incomodar para animar
a vida monótona que leva.
:05:46
Se eu pudesse telefonar,
não seria tão monótona!
:06:07
Tem que subir sempre tão depressa?
:06:11
Você tem algum jacto, ou quê?
- Bom dia, Alma.
:06:14
O senhor da lavandaria vem hoje.
E arruma-me os armários, por favor?
:06:18
Liga-me para o escritório e diz que
me vou atrasar? - Uma enchaqueca.
:06:23
Receio que sim.
- Porque se embebeda todas as noites?
:06:27
Não sei, Harry. Se calhar
partilha uma linha telefónica.