:10:04
O quê? Jonathan, não se oferece
assim um carro a uma mulher.
:10:09
Eu sim. - É o seu carro?
- Não, é dela.
:10:14
É o seu carro, senhora?
- Não, é dele.
:10:17
Jonathan, é mesmo muito querido,
mas não posso aceitar.
:10:21
Porque não?
- É muito... muito pessoal.
:10:26
Isto?
- Sim.
:10:27
Se te desse um perfume ou lingerie
seria pessoal,
:10:32
mas um carro?
:10:34
Vá, chega, tire o carro do caminho.
- Toma, oferece-me um perfume.
:10:39
Vais amanhã ao meu escritório?
- À tarde. - Espera!
:10:44
Tens a certeza
Que não quer o carro? - Sim.
:10:48
Até amanhã.
:10:55
O meu terapeuta não vai acreditar.
- Nem o meu.
:10:59
Bom dia!
Desculpe o atraso.
:11:03
Não faz mal. O Sr. Pierot e eu
tivémos uma manhã muito frutífera.
:11:07
Muito frutífera.
- Que bom.
:11:09
O que quer fazer com isso?
- Fui eu mesma buscar.
:11:14
Uma deusa da fertilidade é a última
coisa de que precisa em Scarsdale.
:11:19
Uma deusa da fertilidade?
Não fazia a mínima ideia.
:11:22
Não se esqueça: Amanhã, estarei
à vossa espera para a inauguração.
:11:26
Estaremos lá.
:11:30
Coisinha selvagem, não é?
:11:37
Esta mulher tem
o gosto de um bisonte.
:11:41
Então, porque é que negocia com ela?
- Ela é um bisonte rico.
:11:47
Mas, se me deixar
sózinho com ela de novo...
:11:49
Onde esteve? Estava sempre ocupado.
- O Casanova começou hoje muito cedo.
:11:55
Tem que haver uma forma
de ter uma linha privada.
:11:59
Diga que é uma emergência.
- Obrigada, Sr. P.