Pillow Talk
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:15:03
eu possa fazer os meus telefonemas
de negócios e o Sr. os seus...

:15:07
aquilo que lhes quiser chamar.
:15:09
Da hora certa à meia hora,
o telefone é seu, depois, é meu.

:15:15
Se alguém
telefonar fora deste tempo,

:15:18
Cada um procura terminar
o telefonema o mais rápido possível.

:15:22
Num caso de emergência,
temos que ser ambos tolerantes.

:15:26
Como lhe parece?
- Como um relatório da ONU.

:15:30
Então, é contra?
- Não, talvez funcione.

:15:34
Espero que sim. Teremos que partilhar
esta linha, pelo menos, mais um mês.

:15:38
Temos que tentar
viver um com o outro.

:15:43
Sim?
:15:45
Esperava um
comentário indecente dos seus.

:15:48
É só nisso que pensa?
:15:51
No que penso, não é da sua conta.
Cada um fica com o seu tempo.

:16:02
Sabe, ele tem razão.
:16:05
Esteve a escutar de novo?
- Sim.

:16:07
Não se envergonha disso? - Não,
ele já me animou muitas vezes.

:16:12
O que ele disse assim tão certo?
- Pior do que uma mulher só,

:16:17
é uma mulher que diz
que gosta de ser assim. - Eu gosto.

:16:21
Tenho um bom emprego, um apartamento
lindo, saio com homens simpáticos, vou

:16:26
ao teatro, aos melhores restaurantes.
O que me falta?

:16:29
Se pergunta, então,
é porque falta.

:16:33
O que é que uma mulher pode fazer?
Agarrar o primeiro que lhe aparecer?

:16:38
Não, isso é que não.
:16:40
Isso não resulta.
:16:43
Problemas de quarto!
:16:50
Problemas de quarto?
:16:55
Problemas de quarto!
:16:59
Aqui, por favor.

anterior.
seguinte.