:25:01
Mas com a Jan, fica-se contente
por nos terem cortado os ramos.
:25:07
Tenho que ir.
:25:12
Lembra-te que eu preciso das canções.
- Segunda, no teu escritório. - Ok.
:25:23
Sim?
- Sra Morrow, aqui fala o Brad Allen.
:25:28
Estava a pensar na nossa situação
:25:32
e não estou nada
orgulhoso das minhas atitudes.
:25:35
Tenho usado demais o telefone
e tenho sido estremamente rude.
:25:40
Queria pedir-lhe desculpa e
sugerir que nos encontrássemos.
:25:44
Talvez pudéssemos ir beber café.
:25:47
Quem sabe até descobrimos
que temos algo em comum.
:25:51
Sr. Allen,
nós não temos nada em comum.
:25:54
Não quero dizer que estar consigo
não pudesse ser divertido,
:25:59
mas algumas piadas são demasiado
óbvias para serem engraçadas.
:26:11
Bradley, querido.
:26:13
Está quase. Ora aí está.
:26:17
Nem posso acreditar.
Uma canção para mim.
:26:32
"Tu és a minha inspiração, Marie.
:26:40
Uma perfeita combinação, Marie.
:26:47
Os teus olhos, o teu cabelo
são incomparáveis,
:26:51
Então, é um milagre
:26:55
que me tenhas conquistado e que
esteja sob o teu feitiço, Marie?"