Pillow Talk
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:51:01
Eu queria muito, Rex,
mas, eu já tenho algo marcado.

:51:05
Com quem? - Com um cliente.
Não o conhece. Jonathan Forbes.

:51:11
É claro que você não é
uma mulher que desmarca encontros.

:51:16
Não, não sou.
:51:18
E eu não sou um homem
que lhe peça uma coisa dessas.

:51:20
Eu sei. - Vou buscá-la às
8 horas. - Estarei à sua espera.

:51:27
Que dia!
:51:29
Bom dia, Alma.
Não está um dia lindo?

:51:32
Ainda nem o vi.
:51:36
Mas, pronto, eu acredito.
:51:39
Ele deve ser mesmo especial,
para você desmarcar um encontro.

:51:46
É mesmo.
:51:48
Como é que ele é?
:51:50
Tem 1,95m,
:51:53
é atraente, inteligente,
:51:57
tem uma montanha...
- Então não fique para aqui assim.

:52:01
Vista-se e vá ter com ele. - O quê?
:52:04
1,95m de oportunidades,
não se encontra todos os dias.

:52:08
Mal o conheço, Alma.
:52:11
Basta um gole de vinho
para dizer se uma garrafa é boa.

:52:18
Esta é boa.
:52:20
De que é que está à espera? Beba-a!
:52:23
Jan estás a fugir à minha pergunta?
- Se quiseres posso por umas iniciais.

:52:28
Porque desmarcaste o nosso encontro?
Por causa doutro encontro!

:52:31
Vais encontrar-te com outro, não é?
:52:35
É.
- Que coisa mais cruel para se dizer!

:52:38
Qual é o nome dele? - Rex Stetson.
- Conheço-o? - Não.

:52:41
Ele está de visita ao Texas.
- Texas!

:52:44
Como pudeste
apaixonar-te por um turista, Jan?

:52:49
Não sei, foi assim.
- Admites que o amas. Disseste-o.

:52:55
Sim, pois foi, não foi?
- Nunca vou entender as mulheres.


anterior.
seguinte.