:53:01
Que bofetada para o meu psíquico.
:53:04
Trocado por um cowboy.
- Ele não é nenhum cowboy.
:53:08
Pronto um comerciante de petróleo.
:53:11
Se te casares com ele,
vais ter que viver lá.
:53:14
Olha!
:53:16
Nova lorque!
:53:17
As pessoas empurram-se e lutam pelas
suas vidas e tu fazes parte disso.
:53:22
No Texas, não há nada excepto
alguns cães de pradaria e tal.
:53:26
Até o ar é apenas ar.
:53:29
Em Nova lorque, podes tocar no ar.
Tem personalidade.
:53:33
Jan, tu não podes viver no Texas.
:53:38
Nós ainda não falámos em casar.
- Mas, esse teu olhar.
:53:41
Sei muito bem quando uma mulher
está disposta a falar acerca disso.
:53:46
Pareço disposta a isso?
- Estás totalmente repugnante.
:53:53
Desulpa. Tu sabes que
não é isso que quero dizer.
:53:58
Só quero que sejas feliz.
:54:01
Se é o Rex Stetson que queres,
espero que fiques com ele.
:54:24
GINECOLOGIA
:54:35
Desculpe.
:54:37
Posso ajudá-Io?
:54:40
Sim.
:54:42
Quero marcar uma consulta.
:54:45
Para a sua esposa?
- Não, não sou casado.
:54:52
É para mim.
:54:56
Quer que o médico o consulte?
- Sim, não me sinto muito bem.