:55:01
Alguma indisposição do estômago,
mas nunca se sabe.
:55:07
Vou falar com o médico.
:55:10
Não o incomode.
Já esperei tanto tempo,
:55:13
eu aguento mais um pouco.
- O doutor quer vê-Io.
:55:31
Diga-lhe que já me sinto melhor.
:55:34
Provavelmente foi só falso alarme.
:55:41
Onde é que ele está?
- Deve ter saído mesmo agora.
:55:46
Desculpe.
:55:52
Ele disse que estava grávido
e você deixou-o escapar?
:55:55
Era, com certeza, um psicopata.
- E se não era? - Mas, Dr. Maxwell!
:56:00
Senhora Resnick, na medicina,
ainda há muito por investigar.
:56:09
É da agência de detectives privados.
Só sei o nome dele e de onde ele é.
:56:13
Mas, eu quero saber tudo.
:56:16
Ajudou-me a divorciar 3 vezes.
Vamos ver se me ajuda a casar! O quê?
:56:21
Está bem, se lhe poupa tempo,
vou já para aí.
:56:25
Sim!
:56:28
O Sr. Allen está aqui.
- Não tenho tempo! - Tens, tens!
:56:30
Apresento-te 3 hits de ouro.
- Deixa-os na minha secretária.
:56:35
Onde vais?
- Lembras-te da Jan?
:56:38
Quem?
- A Jan, da linha de telefone.
:56:41
Ah sim. O que tem?
- Vai sair com um cowboy do Texas
:56:46
E está apaixonada. - Como é que sabes?
- Ela disse. Mas, eu acabo com isso.
:56:51
Ah sim? Sim. - Como? - Terá que fazer
muito para passar por cima de mim.