1:16:00
Eu sei.
- Ele é uma cobra!
1:16:03
Eu sei.
Levas-me para casa, por favor?
1:16:06
Claro.
1:16:10
Problemas de quarto.
1:16:13
Eu posso resolvê-Ios num quarto,
mas você nem em centenas deles!
1:16:21
Pelo menos, podias ter
trazido o teu próprio champanhe.
1:17:12
Jan,
há já 60 milhas que estás a chorar.
1:17:17
Eu sei.
1:17:20
Não achas que já chega?
1:17:23
Não consigo.
1:17:39
Um café vai fazer-te bem.
- Desculpa. - Está bem. Anda.
1:17:57
Dois cafés, por favor.