1:20:02
Porque é que te sentes culpado
por causa duma mulher? - Não sei.
1:20:07
Vejam bem. Estás apaixonado!
1:20:12
A árvore forte caíu.
1:20:15
Há anos que espero que
alguém grite: "Árvore".
1:20:20
Talvez tenhas razão.
- Lógico!
1:20:22
Ama-la e ela nem te pode ver.
1:20:26
Um espectáculo!
É mesmo.
1:20:29
É quase para dizer que os
meus dentes perdidos valeram a pena.
1:20:33
Sim?
- A Sra Morrow está aqui.
1:20:36
Que entre.
- Há uma porta nas traseiras?
1:20:40
Agora é que vai aquecer!
1:20:44
Bom dia.
- Jan.
1:20:46
O quadro que eu te tinha dito.
1:20:49
Vamos pendurá-Io.
Já conheces o Brad Allen.
1:20:54
O Ex-Rex.
1:20:58
A mesa será posta às 4 horas.
- Tudo bem.
1:21:07
Jan!
1:21:09
Espera, Jan!
1:21:13
Eu entendo que me odeies.
1:21:16
Estou a tentar pedir-te desculpa.
1:21:19
SENHORAS
1:21:25
Perdão!
1:21:42
Para onde é que ele foi?
- Não sei, mas ele saíu dali.
1:21:47
E desapareceu outra vez?
- Acha mesmo que...
1:21:50
Uma opinião nunca levou
ao progresso da ciência.
1:21:54
Algures por aqui, há um homem que
poderá ter ultrapassado as fronteiras.