Pillow Talk
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:24:00
Primeiro, tem que arranjar
uma maneira de ela falar consigo.

1:24:04
Certo?
- Certo.

1:24:06
É muito fácil.
1:24:09
Você tem um apartamento.
Ela decora apartamentos.

1:24:13
Você contrata-a
para decorar o seu apartamento.

1:24:16
Duas pessoas a decorar
um apartamento ficam muito íntimas.

1:24:21
Ela tem que falar consigo!
1:24:23
Um bom plano?
- Um bom plano.

1:24:27
Daí a começar a falar
é apenas uma questão de tempo.

1:24:31
Não se esqueça,
1:24:33
Você contrata-a para
decorar o seu apartamento.

1:24:38
Entendido?
- Entendido.

1:24:43
Contente?
- Contente.

1:24:46
Importa-se que tome algo rápido?
1:25:04
Olá dorminhoco! Isto vai ajudar-te.
1:25:07
Como estás?
- Oh pá.

1:25:11
Já tive enchaquecas,
mas como esta...

1:25:14
Até me dói o cabelo.
- E querias embebedá-la!

1:25:17
Até à garrafa de Scotch foi tudo bem,
mas perdi a meio da vodka.

1:25:21
Isto vai ajudar-te.
Tem muito azeite.

1:25:27
O Ministério dos Negócios Estrangeiros
bem que podia precisar dela.

1:25:30
Daria uma
óptima alterna em Moscovo.

1:25:33
E dois ovos crus.
- Sai daqui.

1:25:38
Não descobriste nada?
1:25:41
Só me lembro da voz dela e
do cheiro do Scotch.

1:25:47
"Você tem um apartamento.
Ela é decoradora".

1:25:50
"Certo"?
- Certo!

1:25:54
Claro! Onde é que ela trabalha?
1:25:59
No Pierot.
Mas, ela não vai falar contigo.


anterior.
seguinte.