Pillow Talk
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:23:05
Desapareça!
1:23:08
Eu reconheceria sempre a sua voz.
- Conhece-me?

1:23:13
"Tu és a minha inspiração, Alma".
1:23:17
O telefone.
1:23:19
Uma das suas ouvintes mais devotas.
- Obrigado. - De nada.

1:23:24
Está um pouco fresco. E se
fôssemos beber qualquer coisa?

1:23:29
Geralmente, não bebo...
1:23:32
Talvez beba só um copo.
- Óptimo.

1:23:35
Conheço um bar muito pacato.
- Eu conheço um melhor.

1:23:44
Mais um?
1:23:47
Não?
- Não.

1:23:51
Vamos, então, recapitular
o seu problema desde o início.

1:23:55
Você está apaixonado
por ela e quere-a de volta.

1:24:00
Primeiro, tem que arranjar
uma maneira de ela falar consigo.

1:24:04
Certo?
- Certo.

1:24:06
É muito fácil.
1:24:09
Você tem um apartamento.
Ela decora apartamentos.

1:24:13
Você contrata-a
para decorar o seu apartamento.

1:24:16
Duas pessoas a decorar
um apartamento ficam muito íntimas.

1:24:21
Ela tem que falar consigo!
1:24:23
Um bom plano?
- Um bom plano.

1:24:27
Daí a começar a falar
é apenas uma questão de tempo.

1:24:31
Não se esqueça,
1:24:33
Você contrata-a para
decorar o seu apartamento.

1:24:38
Entendido?
- Entendido.

1:24:43
Contente?
- Contente.

1:24:46
Importa-se que tome algo rápido?

anterior.
seguinte.