1:30:00
Deite tudo fora,
e decore-o a seu gosto.
1:30:04
Decore-o de forma a que...
1:30:07
bem...
1:30:09
...você se sinta bem aqui.
1:30:13
Está bem.
1:30:14
Óptimo.
1:30:17
Pode começar.
1:30:19
Eu vou ficar aqui
e vou fazer o meu trabalho.
1:30:23
Desculpe,
mas vai ter que sair daqui.
1:30:26
Até eu terminar.
- Sair daqui?
1:30:29
Você só ficaria aqui a empatar.
1:30:32
Mas, talvez
haja alguma coisa a discutir.
1:30:35
Você tem que
confiar em mim.
1:30:38
Bem, eu... - Se quer assim...
- Não! Eu saio.
1:30:42
Decore-o como se fosse para si.
1:30:46
Está bem.
1:31:08
Tilda,
1:31:10
telefone para estas lojas e diga que
eu vou lá buscar umas coisas.
1:31:14
Nós não temos negócios com eles.
Sabe bem como são os produtos deles.
1:31:19
Se sei!
1:31:21
Você devia ver o apartamento dele.
Tudo muito bem estudado.
1:31:25
Carrega-se num botão e o sofá é
uma cama com lençóis azul bébé.
1:31:30
A sério?
1:31:32
E ele a fazer-se de embaraçado!
1:31:35
Um aldrabão!
1:31:37
Ele è como uma aranha e está à
espera que eu decore a teia dele.
1:31:43
Eileen? Aqui é o Brad.
1:31:47
Querida, queria
que fosses a primeira a saber.
1:31:51
Conheci uma mulher
e quero casar-me com ela.
1:31:57
Que disparate, ainda
tens uma vida toda pela frente.