1:29:04
O homem que vivia aqui antes
tinha braços muito compridos.
1:29:10
Ali...
1:29:11
Sr. Allen, tenho que
saber para que é que tudo serve.
1:29:25
É a lareira.
1:29:27
Para que serve o outro?
- É só mais um interruptor.
1:29:30
Por favor.
1:29:46
Jan, eu...
- Para quê redecorar?
1:29:49
Está tão funcional para os seus fins.
1:29:53
Já não o é mais.
1:29:55
Por isso quero que o decore e a
cama é a primeira coisa a desaparecer.
1:30:00
Deite tudo fora,
e decore-o a seu gosto.
1:30:04
Decore-o de forma a que...
1:30:07
bem...
1:30:09
...você se sinta bem aqui.
1:30:13
Está bem.
1:30:14
Óptimo.
1:30:17
Pode começar.
1:30:19
Eu vou ficar aqui
e vou fazer o meu trabalho.
1:30:23
Desculpe,
mas vai ter que sair daqui.
1:30:26
Até eu terminar.
- Sair daqui?
1:30:29
Você só ficaria aqui a empatar.
1:30:32
Mas, talvez
haja alguma coisa a discutir.
1:30:35
Você tem que
confiar em mim.
1:30:38
Bem, eu... - Se quer assim...
- Não! Eu saio.
1:30:42
Decore-o como se fosse para si.
1:30:46
Está bem.