:08:02
Har han använt oanständiga ord?
:08:05
Nej.
- Hotelser? - Nej.
:08:08
Oanständiga förslag?
:08:11
Nej, inte till mej.
- Och detta stör er? - Ja.
:08:16
Nej! Vad menar ni med "stör"?
:08:18
Hans kvinnohistorier stör er.
:08:21
Mej intresserar inte vad han gör,
bara han slutar göra det på telefonen.
:08:27
Vi skickar dit en inspektör.
:08:30
Tack så mycket.
Jag uppskattar det.
:08:34
Om det ni säger stämmer, måste
vi stänga av hans telefon. - Bra.
:08:43
Har ni hunnit få tag på Jan ännu?
:08:47
Fortsätt att försöka.
Denna kvinnan gör mej vansinnig!
:08:54
En Ming-vas i lekrummet!
:09:02
Försiktigt, mrs. Walters!
:09:05
Den är obetalbar!
- Verkligen? Vad är det?
:09:08
En 13-hundratals-urna.
- En urna?
:09:14
Är det någon där inne?
- Inte för tillfället.
:09:17
Bra, då kan vi göra ett hål i den.
:09:20
Ett hål?
- För att göra en lampa av den.
:09:23
Mrs. Walters, vi gör inga lampor
av urnor från trettonhundratalet.
:09:28
Tydligen inte.
:09:35
Jan!
:09:39
Hallå, Jonathan!
:09:41
Hej. Jag har nyheter.
:09:45
Jag försökte ringa. Det var upptaget.
- Naturligtvis.
:09:48
Har just hämtat den. Vad tycker du?
:09:50
Underbar! - Gillar du färgen?
- Den är bra. - Klädseln?
:09:55
Den är din.
:09:58
Som tack för ditt
storslagna jobb på mitt kontor.