:09:02
Försiktigt, mrs. Walters!
:09:05
Den är obetalbar!
- Verkligen? Vad är det?
:09:08
En 13-hundratals-urna.
- En urna?
:09:14
Är det någon där inne?
- Inte för tillfället.
:09:17
Bra, då kan vi göra ett hål i den.
:09:20
Ett hål?
- För att göra en lampa av den.
:09:23
Mrs. Walters, vi gör inga lampor
av urnor från trettonhundratalet.
:09:28
Tydligen inte.
:09:35
Jan!
:09:39
Hallå, Jonathan!
:09:41
Hej. Jag har nyheter.
:09:45
Jag försökte ringa. Det var upptaget.
- Naturligtvis.
:09:48
Har just hämtat den. Vad tycker du?
:09:50
Underbar! - Gillar du färgen?
- Den är bra. - Klädseln?
:09:55
Den är din.
:09:58
Som tack för ditt
storslagna jobb på mitt kontor.
:10:04
Vad? Jonathan, man går väl inte inte
runt och ger kvinnor bilar bara sådär.
:10:09
Jag gör det. - Är det er bil?
- Nej, det är hennes.
:10:14
Är det er bil, miss?
- Nej, det är hans.
:10:17
Jonathan, du är verkligen generös
men jag kan inte ta emot den.
:10:21
Varför inte?
- Det är... Det är för personligt.
:10:26
Det?
- Ja.
:10:27
Att ge dej parfym eller
underkläder, det vore personligt.
:10:32
Men en bil?
:10:34
Sätt igång, kör bort bilen.
- Varsågod, ge mig parfym.
:10:39
Tittar du förbi på mitt kontor
imorgon? - På eftermiddagen. - Vänta!
:10:44
Är du säker på att
du inte vill ha bilen? - Ja.
:10:48
Vi ses imorgon.
:10:55
Min terapeut kommer inte
att tro det. - Inte min heller.
:10:59
God morgon!
Ursäkta förseningen.