:22:02
Kan jag ringa henne?
- Naturligtvis. Vad heter hon? - Jan.
:22:11
Jan, vad mer?
:22:13
Jan...
:22:16
Jag kan inte berätta det för dej.
Jag är neurotisk, men inte galen.
:22:23
Det är alltid upptaget.
:22:25
Hon delar linje med nån idiot.
:22:29
Det kan väl inte vara...
:22:34
Eller kan det?
:22:39
Vilken idiot?
:22:41
Nån man som är telefonfetischist.
:22:44
Hon var tvungen att göra ett
avtal om att få ringa varje halvtimme.
:22:48
Det är ju löjligt.
:22:55
Vacker kvinna?
- Ja.
:22:59
Bra figur?
:23:02
Och du vill inte
säga vem hon är? - Precis.
:23:07
Jag har hittat en guldgruva
och tänker inte säga var den är.
:23:11
Din sluge räv.
:23:16
Fortfarande upptaget.
Det måste vara fel halvtimme.
:23:22
Brad...
:23:23
Som din vän... Sätt dej, grabben.
:23:26
Som din vän hoppas jag, att du
också hittar en sån kvinna en dag.
:23:31
Sluta att springa efter kvinnor
och gift dej. - Varför? - Varför?
:23:35
Du blir inte yngre, min vän.
Det är säkert roligt och spännande,
:23:39
att träffa en ny varje kväll.
:23:42
Men en vacker dag vill en man
ge upp det livet. - Varför?
:23:46
För att han vill bygga upp ett
beständigt, långt förhållande med nån.
:23:51
Tro mej, Brad,
det finns inget vackrare,
:23:56
inget mera uppfyllande än att komma
hem till samma kvinna varje kväll.