:37:01
Sitt inte här helt förstenad.
Småprata lite med honom.
:37:06
En underbar kväll, eller hur?
- Ja. - Är ni gift?
:37:12
Din idiot! Vad gör du?
Försöker du skrämma bort honom?
:37:16
Nej, fröken, det är jag inte.
:37:18
Det här kommer att bli tricksigt.
:37:23
Alla dessa hus fulla med människor...
:37:26
Det skrämmer en farmargrabb
som mej, förstår ni?
:37:31
Vad sött!
:37:34
Så naturlig och ärlig.
:37:38
Vilken lättnad efter monster
som Tony Walters och den där...
:37:43
Brad Allen.
:37:49
Alla andra hade stora
familjer, jag var enda barnet.
:37:52
Verkligen? Vi var sex.
Fyra bröder och två systrar.
:37:56
Det kallar jag en riktig familj.
Sånt ser man inte ofta nu för tiden.
:38:02
Jag gillar storfamiljer, ni också?
:38:04
Ja, folk verkar inte
få några barn längre.
:38:08
Får jag?
- Tack.
:38:11
Det är säkert levnadskostnaderna.
- Eller tevetittandet.
:38:16
Mellan kvällsshowen
och Dave Garroway på morgonen verkar
:38:20
det inte finnas mycket tid över.
:38:29
En kopp kaffe?
:38:31
Nej, fröken.
:38:34
Jag är inte van vid dessa tider.
Hemma skulle vi stiga upp nu.
:38:40
Nåväl,
:38:43
det var mej ett sant nöje.
:38:46
God natt.
- God natt.
:38:49
Låt honom inte gå utan ditt nummer.
Du kanske aldrig ser honom igen.
:38:53
Mr. Stetson.
:38:56
Fröken?
- Ni är ju helt ensam i New York...