:56:00
Miss Resnick, inom medicinen finns
det fortfarande mycket att upptäcka.
:56:09
Ni är privatdetektiven. Jag vet bara
hans namn och hans härkomst.
:56:13
Jag vill veta allt om honom.
:56:16
Ni har hjälpt mej med tre skilsmässor,
hjälp mej nu med ett giftermål! Vad?
:56:21
Okej, om det sparar tid
så kommer jag genast.
:56:25
Ja!
:56:28
Mr. Allen är här.
- Ingen tid! - Jo!
:56:30
Jag presenterar tre säkra hits.
- Lägg dom på mitt skrivbord.
:56:35
Vart ska du?
- Kommer du ihåg Jan?
:56:38
Vem?
- Jan, hon med telefonlinjen.
:56:41
Just det. Vad är det med henne?
- Hon träffar en cowboy från texas
:56:46
och blir kär. - Hur vet du det?
- Hon sa det. Men jag ska hindra det.
:56:51
Verkligen? - Ja. - Hur? - Det krävs
mer för att få mig på knä.
:57:05
Hallå?
- Miss Morrow, Brad Allen.
:57:08
Jag har bråttom,
så snälla... - Visst.
:57:11
Ni måste medge att jag hade rätt.
- Med vad?
:57:15
Er gentleman från vilda västern visade
sej vara en prärievarg, eller hur?
:57:19
Kanske överraskar det er,
:57:21
men inte alla män
kommer med oanständiga förslag.
:57:25
Försökte han inte ens
locka in er på sitt hotellrum?
:57:29
Jo, han tog med mej dit.
:57:32
Han visade mej Central Park.
- Inget mer? - Inget.
:57:39
Det är ju ännu värre.
- Vad menar ni med det?
:57:42
Tja, måste jag verkligen säga det?
:57:45
Antingen säger ni inte sanningen
eller... - Eller vad?
:57:50
Det finns män som
är ovanligt fästa vid sina mödrar.
:57:55
Den sortens man som samlar recept
:57:58
eller skvallrar ibland.