:57:05
Hallå?
- Miss Morrow, Brad Allen.
:57:08
Jag har bråttom,
så snälla... - Visst.
:57:11
Ni måste medge att jag hade rätt.
- Med vad?
:57:15
Er gentleman från vilda västern visade
sej vara en prärievarg, eller hur?
:57:19
Kanske överraskar det er,
:57:21
men inte alla män
kommer med oanständiga förslag.
:57:25
Försökte han inte ens
locka in er på sitt hotellrum?
:57:29
Jo, han tog med mej dit.
:57:32
Han visade mej Central Park.
- Inget mer? - Inget.
:57:39
Det är ju ännu värre.
- Vad menar ni med det?
:57:42
Tja, måste jag verkligen säga det?
:57:45
Antingen säger ni inte sanningen
eller... - Eller vad?
:57:50
Det finns män som
är ovanligt fästa vid sina mödrar.
:57:55
Den sortens man som samlar recept
:57:58
eller skvallrar ibland.
:58:01
Hur kan ni säga så!
- Jag hoppas att jag har fel, men...
:58:05
Borde ni inte vara på den säkra sidan?
- Ni är sjuk!
:58:11
Det är inte Rex Stetson, det är...
:58:15
min bästa vän!
:58:17
Ja, det brukar de vara.
- Jag kan helt enkelt inte tro det.
:58:23
Hallå? Det är till er.
- Tack.
:58:27
Graham.
:58:30
Bra jobbat.
:58:32
Hämta er rock.
- Varför?
:58:35
Vi skuggar honom. Han och
flickan är i baren "The Hidden Door".
:58:40
"The Hidden Dooor"?
:58:44
Min psykiater hade rätt. Jag borde
inte lita på någon annan än honom.
:58:53
Är det "Roly-Poly"?
- Ja. - Jag älskar den!