1:03:14
Kan du ursäkta mej?
1:03:16
Jag ska bara till månen.
Jag menar till damernas.
1:03:19
För mitt läppstift.
1:03:34
Där är vår man.
- Ja, jag vet.
1:03:40
Från och med nu klarar jag det själv.
1:03:47
Behöver du eld, cowboy?
1:03:54
När ska du tillbaka till farmen, Tex?
- Det beror på dej.
1:03:58
Du får två minuter.
1:04:00
Gör det snyggt så att det
inte blir pinsamt för någon.
1:04:04
När hon kommer
tillbaka tar du avsked,
1:04:07
och sätter henne i en taxi.
1:04:10
Sen kör vi hem, och du packar.
1:04:14
Vart ska jag?
- Connecticut.
1:04:17
Min sommarstuga
är perfekt för att skriva musik.
1:04:20
Ingen telefon och
30 kilometer till närmsta kvinna.
1:04:26
Ser inte ut som om jag hade något val.
- Så ser det ut.
1:04:32
Tänk på att jag har ögonen på dej.
1:04:44
Fröken.
- Hallå.
1:04:53
Jag kommer att sakna
dej när jag lämnar New York.
1:04:58
Lämnar?
- Ja.