1:25:04
Nå, sömntuta! Detta kommer att hjälpa.
1:25:07
Hur mår du?
- Herregud.
1:25:11
Jag har haft en del bakfyllor,
men denna...
1:25:14
Till och med håret gör ont.
- Och du tänkte supa ner henne!
1:25:17
Whiskyn var ju okej,
men vodkan var för mycket.
1:25:21
Det här bör pigga upp dej.
Det är mycket olivolja i.
1:25:27
Utrikesminsteriet skulle
ha bra användning för henne.
1:25:30
Hon hade haft varenda
fest i Moskva i sitt grepp.
1:25:33
Och två råa ägg.
- Försvinn.
1:25:38
Fick du inte ur henne något?
1:25:41
Jag minns bara rösten
som simmade igenom scotchen:
1:25:47
"Ni har en lägenhet,
hon inreder den."
1:25:50
"Stämmer det?"
- Stämmer!
1:25:54
Visst! Var arbetar hon nu?
1:25:59
På Pierot's. Men hon kommer
inte att prata med dej.
1:26:03
Men Pierot.
1:26:05
Kan du numret?
- Ja.
1:26:10
Slå det.
1:26:18
Inte så högt.
1:26:22
Vad tycker ni?
1:26:25
Ni har avslagit alla mina idéer.
1:26:27
Alltså...
- Jag säger det ogärna,
1:26:31
men ni hade rätt. Det är bättre.
1:26:33
Om ni berättar det vidare,
blir ni så klart avskedad.
1:26:36
Tilda, när ni kommer
tillbaka från posten,
1:26:40
var snäll och ring Brad Allen.
1:26:43
Säg honom att det inte går.
Han måste hitta någon annan.
1:26:48
Ja, sir.
1:26:54
Tackar ni nej till honom?
- Jag måste.
1:26:57
Men varför?
- För att jag inte har tid för honom.