:43:03
A teï, pane?
:43:05
Od chvíle prvního kontaktu jsme vyvinuli jazykový poèítaè.
:43:11
Stroj, který pøevede jakýkoliv jazyk do toho naeho.
:43:15
Generále... Co to má vlastnì spoleèného se mnou?
:43:20
No, u velíte polním manévrùm docela dlouho,
a tak nadeel èas pustit vám tyto nahrávky. Zajímá vás to?
:43:28
Zajímá? Dychtím po tom!
:43:38
Tady je Eros - voják z jedné planety vaí galaxie.
:43:43
Jsem si vìdom naich jazykových rozdílu.
:43:46
Souèasnì vím, e jste u vyvinuli S.L.O.V.N.Í.K.,
vy tomu øíkate jazykový poèítaè.
:43:54
Take teï mùete rozumnìt tomu, co øíkám.
:43:57
Od poèátku vaich dìjin jsme byli mnohem vyspìlejí.
:44:02
Trvalo vám staletí, ne jste se nauèili ovládat nástroje,
co mi umìli mnoho pozemských let pøed vámi.
:44:08
Stále se vám zdá nae existence nepravdìpodobná?
Nikdy vás nenapadlo, e nejste ve vesmíru sami?
:44:16
Jak mùe být nìjaká rasa tak hloupá?
:44:19
Dovolte mi uvolnit vaí mysl.
Nechceme vai planetu dobýt. Jen ji zachránit.
:44:26
Kdyby nám o to lo, mohli jsme ji znièit u dávno.
Ná prvotní cíl je ale pøáteský.
:44:33
Pøipoutím, e jsme museli uít nìkterých zpùsobù,
je oznaèujete jako kriminální.
:44:38
Ale to jen kvùli vaim velkým zbraním,
které znièili nìkteré z naich vyslancù.
:44:44
Pokud nepøestanete bránit naim pøistáním,
zaènem to chápat jako nepøátelské gesto.
:44:52
Pak nebudem mít jinou monost znièit vás døív,
ne vy znièíte nás.
:44:58
S vaím zastaralým, nerozvinutým zpùsobem pøemýlení,
jste vyvinuli nebezpeèné zbranì pøíli rychle na to,