Plan 9 from Outer Space
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:09:00
Necháte li tu explodovat sluneèní záøení, pánové....
...necháte explodovat celý vesmír.

1:09:05
Nechte tu explodovat sluneèní záøení,
a dojde k øetìzové reakci, která povede až ke Slunci.

1:09:12
A ke všem planetám, kterých se sluneèní paprsky dotknou.
1:09:16
Ke každé planetì vesmíru.
1:09:19
Proto musíte být zastaveni.
1:09:22
To je dùvod, proè se musí použít jakýchkoliv prostøedkù
k vašemu zastavení.

1:09:26
Pøátelsky... nebo, jak se zdá, tak jak chcete vy.
1:09:32
Je to blázen.
1:09:34
Blázen? Je bláznivé zabít nìkoho jiného,
abyste zachránili sami sebe?

1:09:38
Vžy vy to dìláte!
1:09:40
Je bláznivé, že jedna zemì musí znièit tu druhou,
aby se zachránila?

1:09:44
Vždy to taky dìláte!
1:09:46
Jak pak mùže být bláznivé, když jedna planeta musí znièit druhou,
která ohrožuje tu nejzákladnìjší existenci...

1:09:51
To by staèilo!
1:09:55
V mé zemi ženy udržují domácnost...
Nebojují za muže bitvy.

1:10:01
Na naší planetì život není tak rozpínavý.
Nelpíme na nìm tolik jako vy.

1:10:07
Naším hlavním cílem je rozvoj naší planety.
1:10:29
-Co se ti stalo?
-Jaktože jdeš sám? Žádal jsem o velké posily!

1:10:33
V rádiu jsi znìl opile...
1:10:35
Kdybych to nevidìl na vlastní oèi,
nikdy bych tomu nevìøil.

1:10:38
Èemu?
1:10:39
Bylo to strašné! Málem mi vymkl rameno!
1:10:42
Tak hele! Co se mi to snažíš øíct?
1:10:43
Jestli nezaèneš mluvit jasnì,
tak se nikdy nedostanem k jádru vìci! Tak kdo tì praštil?

1:10:48
Inspektor Clay.
1:10:49
Cože?
1:10:50
Byl to urèitì on. Jen ne tak jak si ho pamatujem.
1:10:55
Nìkdo se vkradl do jeho hrobu...no ne?
1:10:57
Pøíštì mi vyprávìj, že jsi vidìl kostlivce...

náhled.
hledat.