1:10:01
Na naí planetì ivot není tak rozpínavý.
Nelpíme na nìm tolik jako vy.
1:10:07
Naím hlavním cílem je rozvoj naí planety.
1:10:29
-Co se ti stalo?
-Jaktoe jde sám? ádal jsem o velké posily!
1:10:33
V rádiu jsi znìl opile...
1:10:35
Kdybych to nevidìl na vlastní oèi,
nikdy bych tomu nevìøil.
1:10:38
Èemu?
1:10:39
Bylo to strané! Málem mi vymkl rameno!
1:10:42
Tak hele! Co se mi to snaí øíct?
1:10:43
Jestli nezaène mluvit jasnì,
tak se nikdy nedostanem k jádru vìci! Tak kdo tì pratil?
1:10:48
Inspektor Clay.
1:10:49
Coe?
1:10:50
Byl to urèitì on. Jen ne tak jak si ho pamatujem.
1:10:55
Nìkdo se vkradl do jeho hrobu...no ne?
1:10:57
Pøítì mi vyprávìj, e jsi vidìl kostlivce...
1:11:00
To taky...ale døív.
1:11:02
Spadl jsi z houpacího koníka?
1:11:04
Vichni jsme to vidìli!
Poruèík, plukovní...vichni!
1:11:07
Kde je poruèík teï?
1:11:08
Musíme je najít.
Paní Trentová je pryè!
1:11:11
Nechali mì tu, abych ji hlídal!
1:11:13
Ale ukázal se Clay a vyøadil mì z obìhu.
1:11:16
To u je dnes podruhé,
a zaèínám z toho být pìknì unavený!
1:11:19
-Kterou cestou se vydali? -Tudy.
-Pojïme!
1:11:29
A jednoho dne to vechno mùe být pryè.
Jeden velký oblak kouøe a ohnivá koule...
1:11:37
Vechno tam venku...hvìzdy, planety...
...jen prázdná pustina.
1:11:46
Bude lepí kdy s náma vy dva pùjdete...
1:11:49
-Jít s vámi? Kam?
-Na policejní stanici.
1:11:55
Zdá se, e si myslíte, e máte navrch...
Podívejte se ven.