:38:02
No olvides a la señora
Trent, ella también los vio.
:38:04
Y no le olía el aliento a nada.
:38:06
Estaba histérica.
:38:08
Sí, tenía miedo,
estaba en estado de shock.
:38:11
Pero no olvides el camisón
rasgado y los arañazos de los pies.
:38:15
Si, no había pensado en ello.
:38:20
Supongo que por eso es usted
detective y yo aún policía.
:38:24
A veces depende de la suerte,
Larry. Mientras tanto vamos...
:38:27
- ¿Lo ha oído?
- ¿ Cómo no iba a oírlo?
:38:30
- Ha sido raro.
- ¿ Sabe lo que era?
:38:31
No más que usted.
:38:33
Si no fuera por las ordenes
ya me hubiera ido.
:38:35
- Era un platillo.
- ¿ Un platillo volante?
:38:38
¿Recuerda el ruido que
oímos la otra noche?
:38:40
¿El que nos tiró al suelo?
¿ Cómo iba a olvidarlo?
:38:43
Exacto, pero no recuerda el sonido.
:38:46
Se equivoca.
El sonido es parecido...
:38:50
- ¿Pero qué hay de la luz cegadora?
- ¿No lo sabe?
:38:54
Muchas veces los platillos
no brillan ni tienen ninguna luz.
:38:59
Eso lo prueba.
¿ Qué más teniente?
:39:01
Quizá no es nada,
:39:04
pero Jamie y yo encontramos una tumba
que parecía abierta desde dentro.
:39:07
¿ Qué? ¿Dónde?
:39:10
Sé un hombre,
no tenemos todo el día.
:39:12
Allí detrás de la cripta.
:39:14
¡Vale, tu guías!
:39:18
Mire, es aquí teniente.
:39:24
¿Ha sido forzada, no?
:39:27
Extraño.
:39:28
Si alguien hubiera entrado,
la tierra debería estar por aquí.
:39:33
Parece que haya caído
en la sepultura.
:39:35
Larry, pronto cambiarás de uniforme.
:39:38
¿Tenemos el derecho
de fisgonear ahí dentro?
:39:40
- Técnicamente no.
- ¿No?
:39:43
Este sitio me suena.
:39:46
No deberíamos investigar sin
el permiso de sus parientes.
:39:49
- ¡Vamos a pedirlo!
- ¿Cómo?
:39:51
Ya veo,
la tumba está ahí abajo.
:39:54
Bueno, bajemos a ver
de quién es la tumba.
:39:57
¿Cómo?
:39:58
¡Bajando y viéndolo!