1:03:06
Quédense quietos.
1:03:13
Haremos lo que pide...
por ahora.
1:03:17
Nada de por ahora,
hagan lo que les diga.
1:03:28
- No necesitan armas.
- Tal vez pensemos que sí.
1:03:32
No les servirían de nada
1:03:34
Han servido antes,
con gente de carne y hueso,
1:03:37
y ustedes parecen tener
mucho de ambas cosas.
1:03:43
Cierto, serían efectivas
con nosotros...
1:03:46
si llegaran a usarlas.
1:03:48
Señor, si no se aparta
del tablero de control
1:03:51
le enseñaré lo efectivas
que pueden ser.
1:03:57
¿Podemos hablar ahora o esperamos?
1:03:59
Sus amigos llegarán pronto.
1:04:01
¿ Qué amigos?
1:04:03
Los que dejaron en el vehículo.
1:04:05
Si le han hecho algo a Paula...
1:04:07
Tranquilo Sr. Trent.
1:04:08
No le hemos hecho nada.
¿ Quiere comprobarlo?
1:04:15
Hágalo otra vez
y no dispararé al tablero.
1:04:17
Es usted un joven testarudo.
1:04:19
Intentaba encender el televisor
para que viera a su esposa.
1:04:26
Adelante amigo,
pero vaya con cuidado.
1:04:45
Solo está desmayada.
1:04:47
¡Engendro!
1:04:49
¿ Yo?
1:04:51
¿ Un engendro?
1:04:54
¡Soy un soldado de nuestro planeta!
1:04:57
¿ Yo? ¿ Un engendro?