1:04:01
¿ Qué amigos?
1:04:03
Los que dejaron en el vehículo.
1:04:05
Si le han hecho algo a Paula...
1:04:07
Tranquilo Sr. Trent.
1:04:08
No le hemos hecho nada.
¿ Quiere comprobarlo?
1:04:15
Hágalo otra vez
y no dispararé al tablero.
1:04:17
Es usted un joven testarudo.
1:04:19
Intentaba encender el televisor
para que viera a su esposa.
1:04:26
Adelante amigo,
pero vaya con cuidado.
1:04:45
Solo está desmayada.
1:04:47
¡Engendro!
1:04:49
¿ Yo?
1:04:51
¿ Un engendro?
1:04:54
¡Soy un soldado de nuestro planeta!
1:04:57
¿ Yo? ¿ Un engendro?
1:05:01
No vinimos como enemigos.
1:05:03
Solo vinimos con intenciones
amistosas. A hablar.
1:05:07
Para pedir su ayuda.
1:05:09
¿Nuestra ayuda?
1:05:10
Sí.
1:05:12
Su ayuda para el universo entero.
1:05:15
Pero los gobiernos de la tierra
negaban nuestra existencia.
1:05:19
Tras vernos y oírnos,
1:05:22
aún rehúsan aceptarnos.
1:05:25
¿Por qué es tan importante que
contactaran con nuestros gobiernos?
1:05:29
Por la muerte.
1:05:31
¡Porqué todos los terrícolas
son unos idiotas!
1:05:35
- Tranquilo, chaval.
- No, tranquilícese usted.
1:05:38
Primero fueron los petardos,
explosivos inofensivos.
1:05:42
Luego las granadas. Comenzaron
a matar a su propia gente.
1:05:47
Entonces vino la bomba,
luego otra mayor.
1:05:51
Mataron a muchos de golpe.
1:05:55
Entonces sus científicos
encontraron la bomba atómica,
1:05:58
dividieron el átomo