Plan 9 from Outer Space
anterior.
reproducción.
marcadores.
siguiente.

1:05:01
No vinimos como enemigos.
1:05:03
Solo vinimos con intenciones
amistosas. A hablar.

1:05:07
Para pedir su ayuda.
1:05:09
¿Nuestra ayuda?
1:05:10
Sí.
1:05:12
Su ayuda para el universo entero.
1:05:15
Pero los gobiernos de la tierra
negaban nuestra existencia.

1:05:19
Tras vernos y oírnos,
1:05:22
aún rehúsan aceptarnos.
1:05:25
¿Por qué es tan importante que
contactaran con nuestros gobiernos?

1:05:29
Por la muerte.
1:05:31
¡Porqué todos los terrícolas
son unos idiotas!

1:05:35
- Tranquilo, chaval.
- No, tranquilícese usted.

1:05:38
Primero fueron los petardos,
explosivos inofensivos.

1:05:42
Luego las granadas. Comenzaron
a matar a su propia gente.

1:05:47
Entonces vino la bomba,
luego otra mayor.

1:05:51
Mataron a muchos de golpe.
1:05:55
Entonces sus científicos
encontraron la bomba atómica,

1:05:58
dividieron el átomo
1:06:00
Luego la bomba de hidrógeno,
con la que hacen explotar el propio aire.

1:06:06
Ahora pueden destruir todo el universo
1:06:10
con nuestro sol.
1:06:13
El único explosivo que
les queda es el solaronite.

1:06:17
Eso no existe.
1:06:19
Tal vez para ustedes.
1:06:20
Pero nosotros conocemos hace siglos.
1:06:23
Sus científicos lo descubrirán
como todo lo demás.

1:06:27
Pero sus mentes juveniles
1:06:30
no lo entenderán hasta
que sea demasiado tarde.

1:06:34
No sabemos de qué habla.
1:06:37
El solaronite permite hacer explotar
las partículas de la luz solar.

1:06:41
Eso es imposible.
1:06:43
Mientras hablamos, sus científicos
buscan cómo utilizar los rayos del sol.

1:06:48
Los rayos de luz son
partículas diminutas.

1:06:51
¿Tan raro les parece que
no pueden ni imaginarlo?

1:06:55
Pero una partícula de sol
no puede ser medida o vista.

1:06:58
¿Pueden ver o medir el átomo?

anterior.
siguiente.