1:10:01
La vida no es tan expansiva
en mi planeta.
1:10:04
No nos aferramos a ella
como ustedes.
1:10:07
Nuestro objetivo es el desarrollo
del planeta.
1:10:29
- ¿ Qué ha pasado?
- ¿Por qué estás solo?
1:10:31
- ¡He pedido refuerzos!
- Sonabas borracho por la radio.
1:10:35
- Si no lo hubiera visto no lo creería!
- ¿ Creer qué?
1:10:39
¡Era horrible! ¡Y casi
me parte el hombro!
1:10:42
¿ Qué intentas decirme?
Si no te calmas no nos vamos a aclarar.
1:10:45
El Inspector Clay.
1:10:48
¿ Quién te ha golpeado?
1:10:49
- ¿ Qué?
- Era Clay, seguro...
1:10:52
pero no como le recordamos.
1:10:55
¿Entraron en su tumba, no?
1:10:57
Ahora me dirás
que viste esqueletos.
1:11:00
- Sí, antes.
- Está claro que estás loco.
1:11:04
Todos lo vimos,
el teniente, el coronel, ¡todos!
1:11:07
- ¿Dónde está el teniente ahora?
- Tenemos que encontrarles.
1:11:10
¡La señora Trent no está!
Me quedé para protegerla.
1:11:13
Entonces vino Clay y me dejó grogui.
1:11:16
¡Ya es la segunda vez esta
noche y me estoy hartando!
1:11:18
¿Por dónde se fueron?
1:11:20
¡Vamos!
1:11:29
Cualquier día desaparecerá todo
1:11:32
en una cortina de humo
y una bola de fuego.
1:11:37
Todo lo que existe,
1:11:39
las estrellas, los planetas,
1:11:42
todo será un gran vacío.
1:11:46
Ustedes dos será mejor
que vengan con nosotros.
1:11:48
- ¿Con usted? ¿Dónde?
- A la estación de policía.
1:11:55
Aún cree que estamos bajo su control.
1:11:59
Mire fuera.