:29:03
Bah, j'ai un ami là-bas qui nous aidera à trouver de la bonn--
:29:05
- Un problème à la fois Daniel; alors, qu'a donc Jefferson?
-Ah, il s'en fait pour Paula.
:29:08
J'ai entendu parler de ce qui s'était déroulé au cimetière. Un cousin y vend des cadavres souvenirs en sucre filé et m'a tout raconté.
:29:16
Il pense que Paula est en danger en restant là-bas...
:29:18
Pas autant que nous ici: cette scène est interminable, on va crever d'ennui.
:29:23
Hmmm... Désolée, Jefferson, c'était une mauvaise plaisanterie.
:29:25
Oups, au fait j'oublais à quoi j'étais payée ici: qui veut un café?
:29:28
- Un déca pour moi.
- Avec ça vous ne blesserez personne au moins Edith.
:29:32
Je reviens dans cinq minutes; et appelez donc Paula, Jefferson.
:29:36
Non seulement elle me pète mon plan à Albuquerque, mais en plus elle radote.
:29:40
- Bon, on se le fait ce plan à Albuquerque?
- Je peux pas résister à ton charme Daniel d'amour.
:29:50
Près du cimetière, les habitants ne prètent guère attention
:29:56
au souffle du tonnerre ni aux éclairs blancs.
:29:58
Mais de ce souffle surgit la figure spectrale du vieil homme.
:30:31
- Allo... Qui ?
:30:36
Mac ? ah!, bonjour Mac !
:30:40
- Bien sûr que ça va...
:30:42
Je suis juste endormie.
:30:46
Je vous dis que je vais bien, oui...
:30:50
D'accord Mac. Merci d'avoir appelé...