:28:01
On a trente-trois trous-du-cul à l'arrière pour le service de décontamination:
:28:04
eux ils sont bien embêtés, ça oui je t'assure.
:28:07
- Tu as sans doute raison Daniel.
:28:10
- C'est Paula ?
- Mouiche.
:28:14
- Y'a un truc qui chie entre vous deux?
- Non non, rien du tout...
:28:17
Je suis juste inquiet de la laisser seule alors que des tas de saucières volent un peu partout,
:28:20
et qu'il se passe des trucs bizarres dans le cimetière d'à côté.
:28:25
Bah, on a pas encore éclairci le mystère de ces saucières, c'est sûr, mais je te parie
:28:30
que la police a déjà éclairci celui du cimetière à l'heure qu'il est.
:28:32
- Je l'espère.
- Si vous êtes si inquiet, Jefferson, pourquoi ne pas la contacter par radio?
:28:37
Je dis ça, c'est juste pour causer, après tout l'heure tourne et c'est ma scène principale.
:28:41
- Salut Edith.
- Salut. Je vois pas trop l'intérêt de s'équiper de micros aussi chers si c'est pour pas causer, hein, vieux?
:28:46
C'est vrai Edith, Jefferson gâche de la bande en se murant dans le silence depuis le décollage...
:28:49
- Il a peut-être des problèmes d'élocution?
- Mais non Edith, qu'est-ce que c'est que ces salades?
:28:52
Edith, arrêtez de le taquiner et racontez moi plutôt ce que vous savez d'Albuquerque ?
:28:55
Albuquerque ? Vous avez lu la feuille de route?
- Oui, et alors?
:28:58
On atterrit à Albuquerque à quatre heures. C'est une ville nocturne, on va s'y faire chier ferme.
:29:03
Bah, j'ai un ami là-bas qui nous aidera à trouver de la bonn--
:29:05
- Un problème à la fois Daniel; alors, qu'a donc Jefferson?
-Ah, il s'en fait pour Paula.
:29:08
J'ai entendu parler de ce qui s'était déroulé au cimetière. Un cousin y vend des cadavres souvenirs en sucre filé et m'a tout raconté.
:29:16
Il pense que Paula est en danger en restant là-bas...
:29:18
Pas autant que nous ici: cette scène est interminable, on va crever d'ennui.
:29:23
Hmmm... Désolée, Jefferson, c'était une mauvaise plaisanterie.
:29:25
Oups, au fait j'oublais à quoi j'étais payée ici: qui veut un café?
:29:28
- Un déca pour moi.
- Avec ça vous ne blesserez personne au moins Edith.
:29:32
Je reviens dans cinq minutes; et appelez donc Paula, Jefferson.
:29:36
Non seulement elle me pète mon plan à Albuquerque, mais en plus elle radote.
:29:40
- Bon, on se le fait ce plan à Albuquerque?
- Je peux pas résister à ton charme Daniel d'amour.
:29:50
Près du cimetière, les habitants ne prètent guère attention
:29:56
au souffle du tonnerre ni aux éclairs blancs.
:29:58
Mais de ce souffle surgit la figure spectrale du vieil homme.