1:11:00
- C'et arrivé. Plus tôt dans la soirée.
- Aucun doute, t'as pris des trucs pas légaux.
1:11:04
On l'a tous vu, le Lieutenant, le Colonel, tout le monde!
1:11:07
- Où est le Lieutenant maintenant?
- Je sais pas... Retrouvons-le...
1:11:10
Mme. Trent a disparu! Oooh, je vais me faire gronder, c'était à moi de veiller sur elle, et je me suis fait assommer...
1:11:16
C'est la deuxième fois ce soir, c'est pas juste, j'ai mal partout....
1:11:19
- Vers où sont-ils partis?
- Oh, vers là-bas.
1:11:21
- Viens!
1:11:29
Un jour, tout ça pourrait bien avoir disparu, dans un jet de fumée tout chaud
1:11:34
comme un pet de dragon dans un lac... Tout ce qui est là,
1:11:39
étoiles, planètes, bournifles,
1:11:43
dans un grand vide tout vide.
1:11:46
Vous feriez mieux de venir avec nous tous les deux.
1:11:48
- Venir avec vous? Où?
- Au poste de Police.
1:11:55
Apparemment, vous croyez avoir le dessus!
1:11:59
Regardez dehors...
1:12:06
Jeff.
1:12:18
Elle est indemne, mais il la débiterait en moins de deux si je le voulais.
1:12:32
Sainte Nimouille!
1:12:41
Regarde par-là...
1:12:46
- C'est Adolf Adolphe, pas un doute là-dessus!
- Et il pèse Mmme Trent !
1:12:51
- Tiens ton arme prète.
- Pour tout ce que j'ai vu ce soir, une arme est inutile...
1:12:55
Adolphe est mort, nous l'avons même enterré; comment pourrions-nous tuer quelqu'un qui est déjà mort?